Goodbye Gasoline (2007-2008)

Metal folded, motors, acrylic, aluminium tape, smoke machine, leds, plastic foil, metal structure, in Arte BA, 440 cm x 600 cm x 210 cm
Metal plegado, motores, acrilico, cinta plateada, maquina de humo, leds, folio plastico, estructura de metal, en Arte, BA 440 cm x 600 cm x 210 cm
Metal plié, moteurs, acrylique, scotch argenté, machine à fumée, leds, film plastic, structure en metal, à Arte BA, 440 cm x 600 cm x 210 cm

English

"Goodbye Gasoline" was presented for the first time at the ANIMAL Gallery in Santiago de Chile in 2007 and was presented in Arte BA in Buenos Aires in 2008. This project was inaugurated in Sala 2 of the ANIMAL Gallery, in a ​​140-m2 space painted in black. The installation was installed on a 9 x 9 meters x 1,75 m high platform.

Visitors could move around this platform and have a view of the 4 corners of the room. On it 42 derricks made of metal and plastic were activated thanks to a disco ball motor mated with an acrylic plastic disc. Under the platform, a smoke machine and three red light bulbs as well as sound equipment help to create a gloomy and industrial world. 

This piece, which refers to contemporary environmental issues, is part of a series of installations that has been developed since 2003 entitled "Distribution Power" composed of various models of landscapes of global representation. These landscapes are made of simple materials and recycled as much as possible. Each of these installations is composed of electronics, light, sound of olfactory sensation, and sometimes movement, thus stimulating a subjective evocation that is transformed into common aesthetic. 

The title of this installation echoes the future problem of the possible lack of natural resources. It is a statement of observation that gives to think.  This landscape is made of various elements that amplify the room atmosphere. Berlin based musician, Patrick Catani, expressly composes the soundtrack for this installation. A smoke machine positioned under the podium emits from time to time jets of smoke that spread under the surface of the platform and is exhaled through the openings of the platform surface giving the sensation of pressure and gas and creating a lugubrious atmosphere. The room is painted black and the only lighting is the LEDs positioned on the moving derricks, which are moving constantly. 

About the soundtrack 

Patrick Catani has created an 8-minute soundtrack for Goodbye Gasoline, his piece is composed of sounds and re-edited and retouched voices.

Patrick Catani was born in 1975 in Cologne, Germany. As a child he discovers the music through the piano. He published his first disc at the age of 16, under the name of E of Cologne after several editions he worked with the German group Mouse on Mars. Catani settles in Berlin in 1995 where he will create the group "EC8OR" with Gina V.D'Orio. Always in search of new forms and musical directions, Patrick has to his credit an important production of records, many soundtracks for movies, theatrical production and artistic installations.

Español

"Goodbye Gasoline" es una instalación que se presentó por primera vez en la Galería ANIMAL en Chile en 2007 y en Arte BA en Argentina en 2008. Este proyecto se realizó por primera vez para la sala 2 de la galería ANIMAL, un espacio de 140 m2 que para la ocasión fue pintado de negro. La obra se instaló sobre una plataforma de 175 cm de alto y 9 x 9 metros. 

Los visitantes pueden moverse alrededor de esta plataforma y tener así una vista desde cada esquina de la sala. Sobre la plataforma 42 derricks (extractores de petróleo) de metal y plástico se activan gracias a unos motores de esfera de espejos acoplado con un disco de plástico acrílico. Debajo de la plataforma, una máquina de humo y tres bombillas rojas, así como equipos de sonido, ayudan a crear un mundo sombrío e industrial. 

Esta pieza, que hace referencia a problemas ambientales contemporáneos, forma parte de una serie de instalaciones desarrolladas desde 2003 con el título genérico "Poder de distribución", compuesto por varios modelos de paisajes de representación global. Estos paisajes están hechos de materiales simples y  de ser posible reciclados. Cada una de estas instalaciones se compone de electrónica, luz, sonido de sensación olfativa y, a veces, movimiento, estimulando así una evocación subjetiva que se transforma en un estetismo común. 

El título de esta instalación refleja el problema futuro de la posible falta de recursos naturales. Es una especie de observación que da a pensar.

Este paisaje está hecho de varios elementos que amplifican el carácter atmosférico de la sala. La banda sonora expresamente compuesta para esta instalación fue creada por Patrick Catani, músico radicado en Berlin. Una máquina de humo colocada debajo de la tarima emite de vez en cuando chorros de humo que se esparcen debajo de la superficie de la plataforma y se exhala por las aberturas de la superficie dando así la sensación de presión y gas, creando una atmósfera lúgubre. La habitación está pintada de negro y la única iluminación son los LEDs colocados en los derricks en movimiento. La plataforma está pintada con aceite viejo quemado de coche, los movimientos de los derricks son permanentes y constantes. 

Acerca de la banda sonora 

Patrick Catani ha creado una banda sonora de 8 minutos para Goodbye Gasoline, su pieza está compuesta de sonidos y voces reeditadas y retocadas.

Patrick Catani nació en 1975 en Colonia, Alemania. De chico descubre la música a través del piano. Publicó su primer disco a los 16 años, bajo el nombre de E de Colonia, después de varias ediciones, trabajó con el grupo alemán Mouse on Mars. Catani se establece en Berlín en 1995, donde creará el grupo "EC8OR" con Gina V.D'Orio. Siempre en busca de nuevas formas y direcciones musicales, Patrick tiene en su haber una importante producción de discos, muchas bandas sonoras para películas, producción teatral e instalaciones artísticas.

Français
 
“Goodbye Gasoline” est une installation qui s’est présenté pour la première fois à la Galerie ANIMAL au Chili en 2007 puis à Arte BA en Argentine en 2008. Ce projet s’est réalisé premièrement pour la sala 2 de la galeria ANIMAL, un espace de 140 m2 qui pour l’ocassion fut peint en noir. L’oeuvre s’est présenté sur une estrade se 175 cm de haut et de 9 x 9 mètres.

Les visiteurs pouvaient se déplacer autour de cette estrade et ainsi avoir une vision des 4 angles de la pièce. Sur l’estrade 42 derricks (extracteurs de pétrole) fait de metal et plastique s’activaient grace à un moteur de sphère de discothéque acouplé avec un disque de plastic acrylique. Sous l’estrade une machine à fumée et trois ampoules rouge ainsi que du matériel de sonorisation aident à créer un univers lugubre et industriel.

Cette pièce qui fait référence aux problèmatiques environemetales contemporaines, fait partie d’une série d’installations que dévellopée depuis 2003 intitulée “Distribution Power” composée de diverses maquettes de paysages de représentation globale. Ces paysages sont confectionés de matériaux simple et recyclé dans la mesure du possible. Chacune de ces installation est composée d’electronique, de lumière, de son de sensation olfactive, et parfois de mouvement, stimulant ainsi une évocation subjective qui se transforme en estetisme comun.

Le titre de cette installation fait echo à la problématique future du manque possible de de resources naturelles. c’est une sotre de constat qui donne à réfléchir.

Ce paysage est confectionné de divers éléments qui amplifient le charactère atmosférique de la pièce. La bande son est réalisée par un musiciens de Berlin, Patrick Catani, une pièce sonore réalisée expressement pour cette installation. Une machine à fumée positionnée sous le podium dégage de temps à autre des jets de fumée qui se répendent sous la superficie de l’estrade et s’expulse par les orifice de la surface de la platefomre donnant  ainsi la sensation de pression et de gaz et créant une atmosphére lugubre. La salle est peinte en noir et le seule éclairage est celui des leds positionés sur les derricks en mouvement.  L'estrade est peinte avec de la vielle huile de voiture brulé, le movements de derricks est permanent et constant. 

A propos de la bande sonore

Patrick Catani à crée une bande sonore de 8 minute pour Goodbye Gasoline, sa pièce se compose de sons et de voix réeditées et retouchées.

Patrick Catani est né en 1975 à Cologne en Allemagne. Enfnat il découvre la musique au travers du piano. Il à édité son premier disque à 16 ans, sous le nom de E de Cologne à apres plusieur editions il a traviller avec le groupe allemand Mouse on Mars. Catani s’établit à Berlin en 1995 ou il creera le groupe “EC8OR” avec Gina V.D’Orio. Toujours à la rechercehe de nouvelles formes et de directions musicales, Patrick a à son actif une importante production de disques, de nombreuses bandes sonores pour des fims, production théàtrales et insatllations artistiques.