Balneum (1995)

Exhibition including alternative and traditional photography, and sculptures
Exposición que se presento fotografías experimentales y tradicionales y esculturas
Exposition qui presenta des photos traditionnelles et alternatives ainsi que des sculptures

English
Balneum was an installation made in 1995 as a collaboration between the Swiss photographer Graciela Antonini and Sigismond de Vajay. Together they explored the relation between the body and the bath and used different alternative methodologies with the photographic processes as liquid emulsion applied on bathtubs, stones or directly to very large canvases. The exhibition was a collaborative experiment. Eight sculptures of bathtubs made by Sigismond de Vajay out of different material were also part of the exhibition.

Español
Balneum fue una instalación realizada en 1995, una colaboración entre la fotógrafa suiza Graciela Antonini y Sigismond de Vajay. Juntos exploran la relación entre el cuerpo y el baño, utilizando diferentes metodologías alternativas con los procesos fotográficos como emulsión líquida aplicada sobre bañeras, piedras o directamente sobre lienzos de gran formato. La exposición fue un experimento colaborativo. Ocho esculturas de bañeras hechas por Sigismond de Vajay de diferentes material hacían también parte de la exposición.

Français
Balneum fut une installation réalisée en 1995, une collaboration entre la photographe suisse Graciela Antonini et Sigismond de Vajay. Ensemble, ils ont exploré la relation entre le corps et le bain et ont utilisé différentes méthodes alternatives avec les procédés photographiques tels que l’émulsion liquide appliquée sur des baignoires, des pierres ou directement sur de très grandes toiles. L'exposition était une expérience collaborative. Huit sculptures de baignoires réalisées par Sigismond de Vajay à partir de différents matériaux faisaient également partie de l'exposition.